比赛规则

第一届《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛总则

本文件旨在确立组织和举办《连接大洋彼岸》国际互联网艺术本竞赛(以下简称为《竞赛》)的程序。

本竞赛由堪察加边疆区艺术家协会(俄罗斯联邦)发起。

本竞赛参赛对象包括各个年龄阶段的俄罗斯公民及世界各国艺术爱好者。

 

1.本竞赛目的

本竞赛的目的是发掘各个艺术领域的人才,为发展艺术领域的国际文化交往创造条件。

本竞赛的任务是:

-为不同年龄阶段的艺术爱好者提供自我实现和艺术创造的条件;

-扩展艺术家的创意;

-致敬世界文化;

-通过文化创作加强国际联系与合作。

 

2.本竞赛的发起者和组织者

本竞赛的发起者和组织者是堪察加边疆区艺术家协会(俄罗斯联邦)。

本竞赛由堪察加地区文化部赞助。

 

3.本竞赛条件

本竞赛赛制是单轮竞赛。参赛对象不分年龄,性别,国籍,种族,教育程度和社会地位等,均可参加本竞赛。

参赛对象提供比赛录像和照片(录像适用于《乐器演奏·独奏者》,《美声》和《朗诵》板块,照片适用于(《美术》板块)。

 

4.本竞赛奖项

本竞赛共设立四类奖项:

1.《乐器演奏·独奏者》板块:包括钢琴,管弦乐器(小提琴,中提琴,大提琴,低音提琴),吹奏乐器(长笛,单簧管,双簧管,低音管,小号,号角,长号,大号),民间乐器(巴拉莱卡琴,多木拉,键钮式手风琴/键盘式手风琴,吉他);

2.《美术》板块:各类写生画,素描。

3.《朗诵》板块。

4.《美声》板块。

 

本竞赛奖项设置中共分为5个年龄段(以申请时的年龄为准):

-第I类:12岁以下的参赛者;

-第II类:12至18岁(含)的参赛者;

-第III类:18-25岁(含)的参赛者;

-第IV类:25-55岁(含)的参赛者;

-第V类:55岁以上的参赛者。

 

5.本竞赛规则

《乐器演奏·独奏者》板块,参与者以任意风格呈现两种不同种类型的作品。播放时间不超过15分钟

《美声》板块,参与者以任意风格呈现两种不同种类的作品。播放时间不超过15分钟

《美术》板块,《写生画》,《素描》均可,参与者提供不限主题的完整作品。作品的大小,材料和技法由参赛者自行决定。参赛作品完成日期应在202011日以后。

《朗诵》板块,参赛者须提供朗读散文,诗歌,文学作品,独白等的视频资料。时间不超过15分钟

 

6.提交竞赛材料的要求

视频格式要求:

-视频需进行连续拍摄,中途禁止关闭设备,无需编辑;

-视频录制期间,表演者的手部,乐器和面部必须在视频中清晰可见;

-不允许对视频进行后期处理;

-参赛作品必须专为比赛而录制;

-如果不能专门为本竞赛录制唱片,则可以提交其它的录像,但须是2020年1月1日录制的;

-文件标题应包含参与者的姓名,作品名称和年龄;

-如果超过音乐播放规定时间(15分钟),则组织方有权禁止录像参赛。

 

照片格式要求:

-提供JPG格式的照片,较大侧分辨率至少为800像素,文件大小不超过5 Mb;

-文件标题应包含参与者的姓名,作品名称和年龄。

 

不符合要求的视频和照片不能参赛。

 

  1. 本竞赛日期

 

2020年11月1日-2021年5月31日 提交参赛申请
2021年6月01日至6月15日 处理参赛者发送的信息,评委组集中评审参赛成员提交的材料。
2021年6月16日至30日 在www.berega.artkamchatka.ru网站上公布本竞赛结果,并通过电子邮件将证书发给参赛者。
2021年9月-10月 在彼得巴甫洛夫斯克举行本竞赛获奖者作品的音乐会和艺术展。

 

 

8.本竞赛评审

本竞赛评审团包括俄罗斯和世界其他国家杰出的音乐家,专业教育机构教师。评审团成员将在www.berega.artkamchatka.ru网站上进行介绍。

评选原则是在充分考虑参赛者年龄基础上根据其专业水平进行打分。参赛者的表现以百分制进行评估。评委的评分表和评语是机密信息,不予公布。

本竞赛评审团将:

-针对每个年龄段设立I,II,III等奖并授予证书;

-设立特别奖,授予证书,为老师及伴奏老师设立特别鸣谢证书;

-举行盛大的音乐会和艺术展,邀请比赛获奖者参加;

-保留不授予所有奖项和证书的权利;

-决定奖品的分配。

评审团的最终决定不得修改。该决定将在2021年5月31日之前公布在www.berega.artkamchatka.ru上。

 

9.获奖者荣誉

各个年龄段中分别获得I,II,III等奖的参赛者将被授予“国际艺术竞赛获奖证书”、“特别奖”和奖金。

大赛第四名将获得证书,并被授予“国际艺术竞赛获奖证书”。

 

10.本竞赛经费及奖金

本竞赛的奖金基金由发起者,参赛费用和赞助商共同承担。

 

参加本竞赛的报名费为:

-俄罗斯居民3000(三千)卢布;(针对)和50(五十)美元(),不包括银行手续费;

-外国参赛人员25美金。

 

 

 

参赛费用可按照以下银行帐户要项缴纳:

外汇汇款要项(美元账户)

堪察加边疆区艺术家协会

银行纳税人识别号:4101191373

纳税人申报原因代码:410101001

国家基本登记号:1204100000112

账户(卢布)40703810654860000002

哈巴罗夫斯克对外贸易银行第№2754分行(银行纳税人识别号 7702070139)

银行标识码 040813713

代理银行帐户 30101810708130000713

结算货币 40703840941560000001

过渡帐户40703840241560000002

SWIFT: VTBRRUM2MS2

JSC VTB BANK, MOSCOW,

SWIFT: VTBRRUMM

 

在最终评委会大会前,各组织和单位或个人可均有权设立与组委会商定的特别奖。

参加音乐会和艺术展的相关费用(往返场地,每日生活津贴,住宿,伙食)由派遣组织承担。

 

11.参加本竞赛的程序

本竞赛的申请应不迟于2021年3月15日提交。

参赛必须提供:

-参赛者的申请表扫描件(外国参赛者使用英语进行申请)。

-关于使用个人数据的扫描版同意书。

-上传到公共网络资源(YouTube,Yandex磁盘或@mail.ru文件)之一的视频链接。

-缴纳注册费收据的扫描版。

 

未支付参赛费将退回参赛申请。

 

参赛申请表一式两份:《Microsoft Office Word文档》格式和带签名或盖章的扫描版本。根据(附件1)内容填写申请表。外国参与者使用英语进行申请。

18岁以下参赛者的个人信息使用同意书根据附件2由参赛者父母或法定代表人进行填写。18岁以上参赛者亲自填写附件3。

文档通过电子邮件(以《附件》的形式)发送到地址:artkam@inbox.ru,主题为《竞赛》。

组委会收到申请后,不得更改申请中的内容!

将申请发送到指定地址后,将从组委会收到有关接受申请的回复。

 

参赛的补充说明:

参赛即说明参赛人员自动放弃因录音资料的CD,DVD版本和照片因出版而产生的物质补偿权。

组委会有权使用和传播比赛期间以及由此产生的音频和视频,录音和复印件以及其他类型的作品(不向参赛者支付费用)。

本竞赛结束后的相关文件和注册费不退还!

根据现行法律(2006年7月27日联邦法第152条“关于个人信息”,2018年第101条《个人信息保护法》以及2016年欧盟通用数据保护条例第679条), 通过提交申请,参赛者(俄罗斯联邦的公民)同意使用其个人数据,该数据将用于履行法律规定的义务(包括在YouTube或在协会/本竞赛的网站上发布赛事期间所拍摄的视频和照片)。个人数据是指根据特定信息确定的与特定个人有关的任何信息(个人数据的主体),包括其姓氏,名字,用户名,年龄,教育机构,参赛者的监护人,居住地和电子邮件地址。参赛者保证取得法定父母(法定监护人)的同意,以使用参赛者的个人数据,这是举行比赛所必需的,并承担由此产生的所有责任。

非俄罗斯联邦居民的参赛者的个人数据将按照俄罗斯联邦法律规定的方式处理。根据俄罗斯联邦目前的条例,在非居民参与者的比赛中提交或登记代表已经参赛者和父母(法定监护人)同意。

 

总则

本竞赛组织方对其他参赛者使用的本竞赛作品的行为概不负责。所有财产索偿,包括相关权利的作者和所有者的索偿,只能针对参赛者。

参加比赛意味着参赛者无条件同意本条款的所有条例。

组委通过电子邮件(以《附件》的形式)接受对本竞赛组织的索赔,其电子邮件地址为artkam@inbox.ru,主题为《本竞赛 索赔》。我们一定会考虑它们并考虑参赛者的意愿。

不遵守本条例条款将被联欢节除名。主办单位保留对组织和举办本竞赛的条件和程序进行更改和补充的权利。

 

联系方式:

电子邮件artkam@inbox.ru

更多信息请拨打电话:

+7(914) 782-29-37(请莫斯科时间早上6点至下午4点间致电,其余时间接受WhatsApp消息)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附件1

 

申请

参加《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛(美术)

 

请在填写申请表时使用新罗马字体,该表格不使用粗体,下划线和斜体,单行间距,请勿合并单元格!

 

编号 作品名称 年龄类别

注明出生日期和年龄

(以申请时为准)

参赛者(全名) 职业 指导老师(全名) 地址 电子邮件及电话
1              
2              
3              
4              

 

 

 

申请

《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛(乐器演奏·独奏者)

 

请在填写申请表时使用新罗马字体,该表格不使用粗体,下划线和斜体,单行间距,请勿合并单元格!

 

编号 作品名称 专业:

乐器名称

年龄类别

注明出生日期和年龄(以申请时为准)

参赛者(全名) 表演计划,准确指明所有作者和每首曲目的时间 指导老师(全名) 钢琴伴奏者(全名) 地址 电子邮件及电话
1                  
2                  
3                  
4                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

申请

《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛(朗诵)

 

请在填写申请表时使用新罗马字体,该表格不使用粗体,下划线和斜体,单行间距,请勿合并单元格!

 

 

编号 作评名称 年龄类别

注明出生日期和年龄

(以申请时为准)

参赛者(全名) 注明作品所有作者,

作品名称和时长

指导老师(全名) 地址 电子邮件及电话
1              
2              
3              
4              

 

申请表中提供的信息是填写证书,奖状和感谢信的基础。被授予本竞赛奖项后,未正确填写申请数据则无法修改

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附件2

《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛总则的附件

 

致《连接大洋彼岸》

国际互联网艺术竞赛组委会

 

________________________

姓名

 

个人数据使用同意书

 

我,_______________________________________________________________,

未成年人的父母(或法定代表人)

 

 

同意《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛组委会使用以下参赛者的个人信息。

 

_____________________________________________________________________。

未成年参赛人员姓名

1)同意使用以下个人数据:

1.姓,名,父称。

2.出生日期,年月和地点。

3.工作地点。

4.电话号码。

5.电子邮件地址。

2)同意组委会通过的关于使用本人个人信息以及由此产生的涉及个人权利和法定利益的相关决议

3)同意对个人数据执行以下操作:收集,系统化,累积,存储,澄清(更新,更改),使用(仅出于本文件中指定的目的),传播(这是指根据俄罗斯联邦法律将个人数据转移到授权人员,运营商及其员工对个人数据进行去个性化,拦截,销毁)。

4)使用以下方法使用个人数据:

-在信息系统中处理个人数据,包括使用自动化工具或不使用此类工具来处理个人数据,

-通过材料介质进行手动处理。

我确认已向本人解释了基于完全自动处理我的个人数据进行决策的程序以及该决策可能产生的法律后果,以及保护我作为创意活动参与者的权利和合法利益的程序。

本人可向组委会提出正式书面申请以撤回该同意书,时间不晚于预期使用该个人信息之前的七个工作日

“ __” _____________ 20____年

___________________       _____________________

签名                         个人花式签名

 

附件3

《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛总则的附件

 

致《连接大洋彼岸》

国际互联网艺术竞赛组委会

 

________________________

姓名

 

个人数据使用同意书

 

我,_______________________________________________________________,

未成年人的父母(或法定代表人)

 

 

同意《连接大洋彼岸》国际互联网艺术竞赛组委会使用我的个人信息。

 

1)处理以下个人数据:

1.姓,名,父称。

2.出生日期,年月和地点。

3.电话号码。

4.工作地点

5.电子邮件地址。

2)同意组委会通过的关于使用本人个人信息以及由此产生的涉及个人权利和法定利益的相关决议。

3)同意对个人数据执行以下操作:收集,系统化,累积,存储,澄清(更新,更改),使用(仅出于本文件中指定的目的),传播(这是指根据俄罗斯联邦法律将个人数据转移到授权人员,运营商及其员工对个人数据进行去个性化,拦截,销毁)。

4)使用以下方法使用个人数据:

-在信息系统中处理个人数据,包括使用自动化工具或不使用此类工具来处理个人数据,

-通过材料介质进行手动处理。

我确认已向本人解释了基于完全自动处理我的个人数据进行决策的程序以及该决策可能产生的法律后果,以及保护我作为创意活动参与者的权利和合法利益的程序。

本人可向组委会提出正式书面申请以撤回该同意书,时间不晚于预期使用该个人信息之前的

七个工作日

 

《__》 _____________ 20____年

 

___________________       _____________________

签名                         个人花式签名